SIMBOLOKRACIJA

ŠESTI ČIN

Otvaranjem zavjese Isak i Kleopatra su u njegovom uredu: on sjedi za pisaćim stolom a ona u fotelji, obadvoje su okrenuti publici. Iako se radi o epilogu kao završnom činu, ovo je tek predigra za ono što slijedi. Intonacija govora i poneka gesta su bitni da se naglasi komičnost situacije.

KLEOPATRA: Pitanje prvo: da li si mi pipao majku?

ISAK: Da li ćeš mi vjerovati da nisam?!

KLEOPATRA: Zašto nisi?

ISAK: Ne volim imati posla s udatim ženama.

KLEOPATRA: Ne radi se o tome da bih ti zamjerila.

ISAK: To me najmanje brine.

KLEOPATRA: Pitaj ti nešto mene.

ISAK: Do kada se misliš proljepšavati?

KLEOPATRA: Pitaš me toliko da se nešto pita. Pokušaj biti ozbiljniji!

ISAK: Da li ti djelujem kao otac?

KLEOPATRA: Opet si neozbiljan.

ISAK: Ozbiljno te pitam da li ćeš se udati za mene?!

KLEOPATRA: To ne dolazi u obzir.

ISAK: Zašto si tako nemilosrdna?

KLEOPATRA: Zato što si ti zajeban tip! Misliš da te nisam dovoljno prostudirala.

ISAK: Da čujem tvoju studiju!?

KLEOPATRA: Brojila sam tvoje frajle na prste i nemam dovoljno prstiju.

ISAK: Nećeš valjda reći da mi zamjeraš?!

KLEOPATRA: Daleko od toga. Ali ne želim biti jedna od ostalih.

ISAK: Ti si zaista nešto posebno!

KLEOPATRA: Tako svakoj kažeš i lažeš.

ISAK: Kako možeš dokazati?

KLEOPATRA: Nisam ja bolja kad se s tobom družim.

ISAK: Dobro si pripremljena za ovaj šou.

KLEOPATRA: Nemaš pojma od kad se pripremam.

ISAK: Hoćeš li mi biti ljubavnica?

KLEOPATRA: To već može! Iako bih voljela da izmisliš neku bolju formulaciju.

ISAK: Nemam ideju a i mašta mi zakazuje. Pomogni koliko možeš!

KLEOPATRA: Kako Soni tretiraš u svojoj mašti?

ISAK: Ona mi je prijateljica i ljubavnica istovremeno.

KLEOPATRA: Zar ne dolazi u sukob interesa zbog posla kojeg obavlja?

ISAK: Ima i toga, još bih mogao postati papučar i tim više si mi potrebna.

KLEOPATRA: Jednim udarcem loviš dvije muhe.

ISAK: Baš si mušičava. Dvije nisu daleko od jedne.

KLEOPATRA: Hoćeš reći da Venera visoko kotira!?

ISAK: Hoću reći da su svi muškarci ovog svijeta tvoji a drugo je koliko te koji zanima.

KLEOPATRA: Sada je riječ o tebi!

ISAK: Isti sam kao ti!

KLEOPATRA: Nisi korektan, ja tebe jurim!

ISAK: Još samo reci zbog čega to činiš?

KLEOPATRA: Zar ti moram sve nacrtati?!

ISAK: Nepismen sam za pojmove takvog reda veličine.

KLEOPATRA: Dobit ćeš lakše pitanje: zašto ne voliš udate žene?

ISAK: Nisam rekao da ih ne volim. Tvoja majka mi je jako draga.

KLEOPATRA: Nemaš pojma koliko si ti njoj drag!

ISAK: Drago mi je da je tako ali i tvoj otac mi je drag.

KLEOPATRA: Onda povlačim pitanje.

ISAK: Nemoj da se i ti povlačiš. Na redu je vrhunski roman s okusom ljubavi.

KLEOPATRA: Nisi me još ni okusio, sve pričaš napamet.

ISAK: Moram u naprijed znati što me očekuje.

KLEOPATRA: U ljubavi znanje puno ne pomaže.

ISAK: Neznanje još manje pomaže, izmišljaš toplu vodu.

KLEOPATRA: Ti mene Isak stavljaš u podređenu ulogu.

ISAK: Nije mi to namjera ali ne volim ni ja biti podređen.

KLEOPATRA: Startaj prvi a ja ću da te pratim!

ISAK: Trebaš me osvajati a na tebi je kako ćeš to činiti.

KLEOPATRA: A tko će mene osvajati?

ISAK: Zar nisi rekla da ti mene juriš!?

KLEOPATRA: Oprosti, malo sam zaboravila.

ISAK: Nekad nisi zaboravila da me dočekuješ s lijepim osmjehom.

KLEOPATRA: Dobro se sjećam a baš sam bila sramežljiva.

ISAK: Možda si imala više ženskih hormona.

KLEOPATRA: Nećeš valjda reći da sam već muškarasta?!

ISAK: Neću ja ništa reći. Soni me nije nikada ovako ispitivala.

KLEOPATRA: Na svaki tvoj mig trčala je u krevet. Zar to nije politika?

ISAK: Imaš i ti neku politiku, dobro je da si me podsjetila.

KLEOPATRA: Opet vodiš na utakmici!

ISAK: Zar nisi rekla da ćeš me pratiti!?

KLEOPATRA: Ovakvih komada kao ja imaš koliko hoćeš.

ISAK: Ti ovakvih kao što sam ja imaš još više.

KLEOPATRA: Vjeruješ li u to što govoriš?

ISAK: Morat ću još odsanjati.

KLEOPATRA: Nije li to poziv da idemo u krevet?

ISAK: Valjda i ti trebaš nešto priložiti!

KLEOPATRA: Slabo te zavodim, priznam da sam nespretna.

ISAK: Nemoj biti nesretna zbog toga. Imaš dobru strategiju i taktiku.

KLEOPATRA: U čemu sam dobra?

ISAK: Tražiš mi ranjivo mjesto. Na dobrom si putu.

KLEOPATRA: Kao da ja nisam ranjiva.

ISAK: Gađam u tvoju ranjivost, to mi je jedini cilj.

KLEOPATRA: Opet pričaš ono što ne misliš. Znam da me želiš zdravu i čitavu.

ISAK: Hvala što tako misliš o meni. Tvoja majka nije toliko obzirna.

KLEOPATRA: Studirala sam sve što si napisao i tako zanemarila redovni studij. Moram te osvajati na originalan način.

ISAK: Baš si originalna!

KLEOPATRA: Ako je i pola istina hvala na komplimentu!

ISAK: Budi sigurna da je istina puno veća.

KLEOPATRA: Onda ti još više hvala.

ISAK: Babe misle da me osvajaš na miniće.

KLEOPATRA: I ja bih tako mislila na njihovom mjestu.

ISAK: Zar si zaista imala problema sa spavanjem?

KLEOPATRA: I više od toga. Sav si ušao u moje snove i nikako te istjerati.

ISAK: Još ću se uobraziti.

KLEOPATRA: I ja bih na tvom mjestu.

ISAK: Više nisi sramežljiva!?

KLEOPATRA: Vidim da mi se ne isplati. Moram te zavoljeti razumom.

ISAK: Da li ti je to razumno?

KLEOPATRA: Cilj ne bira sredstva. Moraš biti moj i ne pitam za cijenu!

ISAK: Vidim ja da ti imaš opasnu namjeru.

KLEOPATRA: Nemoj se prenemagati. Tvoja je namjera još opasnija.

ISAK: Zar vjeruješ u ono što pričaš a ne možeš dokazati?!

KLEOPATRA: Pola svojih knjiga posvetio si meni a ostalo nagađaš.

ISAK: Hvala ti Kleopatra što mi odaješ priznanje.

KLEOPATRA: Ja tebi nisam toliko zahvalna. Stavljaš me na veliko iskušenje.

ISAK: Da li ti je žao zbog toga?

KLEOPATRA: Nije mi žao ali je naporno.

ISAK: Ne moraš mi pokloniti svu ljubav.

KLEOPATRA: Neću ja tebi ništa pokloniti, sve moraš zaraditi.

ISAK: Zar to nije naporno?

KLEOPATRA: Tko ti je kriv što se toliko trudiš. Sve si odradio!

ISAK: Ti mene Kleopatra hoćeš prevesti žednog preko vode.

KLEOPATRA: Opet se izmotavaš a voliš me više nego ikoga.

ISAK: Priznajem da si moja ljubimica!

KLEOPATRA: Kažeš da sam ja bila sramežljiva a nisi sebe vidio koliko crveniš u licu.

ISAK: Ne mogu ja sebe vidjeti.

KLEOPATRA: Onda vjeruj meni!

ISAK: Možda sam prošao tu fazu zaljubljenosti.

KLEOPATRA: Ne vjerujem. Postaješ još veći ovisnik.

ISAK: To nije lijepo čuti!

KLEOPATRA: Meni je lijepo a ti biraj ako imaš što ljepše.

ISAK: Ti mene matiraš u svakom potezu.

KLEOPATRA: Sam si tražio a ja se nisam branila.

ISAK: Onda neka bude što biti mora!

KLEOPATRA: Moraš priznati da sam tvoj broj!

ISAK: To me ništa ne košta. Ima puno težih priznanja.

KLEOPATRA: Ti si uključio vremeplov a i ja sam ranjiva što se tiče vremena.

ISAK: Tvoja ranjivost nije opasna po život…Tako piše u mojim knjigama.

KLEOPATRA: Nije ti opasno ono što se tebe ne tiče. Imat ću puno više muških hormona i da požderem samu sebe.

ISAK: Bolje i to nego da ždereš mene.

KLEOPATRA: Opet se braniš kao nevina djevica…Kad meni vlak prođe tebi će svanuti.

ISAK: To ti je mamica prišapnula i pričaš stare viceve.

KLEOPATRA: Nisam ni od tebe čula novi vic.

ISAK: Ne znaš ti kakva je tvoja mamica bila dok se nisi ni rodila.

KLEOPATRA: Tim više, kad si to pregurao onda ćeš mene lakše.

ISAK: Ne shvaćaš poantu dramaturgije: za tvoju mamicu bio sam nitko i ništa a za tebe ću ubrzo postati.

KLEOPATRA: Zar te moja mamica ne služi a mogu ti i ja poslužiti – barem neko vrijeme!?

ISAK: To je nešto drugo. Nemoj mi o ljubavi čarati jer se ne dam varati!

KLEOPATRA: Baš si nedokaziv. Imaš sve što hoćeš a ne znaš sam što hoćeš.

ISAK: Nemam ja ništa ili blizu tome.

KLEOPATRA: Jesi li svjestan što pričaš?!

ISAK: Na žalost, jesam!

KLEOPATRA: Onda to meni nije jasno.

ISAK: Vidiš da sjedim za povišenim stolom samo da ne padnem u tvoju sjenu. Čak te ne smijem gledati u oči a ti misli zbog čega.

KLEOPATRA: Zloupotrebljavaš položaj a ja ti i to dozvoljavam.

ISAK: Svašta ti sebi možeš dozvoliti i baš zato čuvam svoje dostojanstvo.

KLEOPATRA: Naša knjiga slabo će kotirati na tržištu.

ISAK: Zato se potrudi da budeš uvjerljivija.

KLEOPATRA: Kako da ti dokažem da sam zaljubljena u tebe!?

ISAK: Zaljubljena si ti u sebe a to je tvoj problem.

KLEOPATRA: Mogu i ja tebi tako reći.

ISAK: Svašta se može reći a ja ne podnosim svašta.

KLEOPATRA: Nemoguće si zajeban tip!

ISAK: Zar baš da tebe takav zapadne?!

KLEOPATRA: Tebe je netko nekad ranio i sav grijeh na mene svaljuješ.

ISAK: Ništa ja tebi ne govorim ono što nije istina. Da sam ranjen to je zaista istina.

KLEOPATRA: Zar sam ja za to kriva?

ISAK: Nikad te nisam okrivljavao.

KLEOPATRA: Ne čuješ sam sebe. Okrivljavaš me i za ono što nisam učinila.

ISAK: To je plod tvoje mašte i samo mi dokazuješ da moram biti oprezniji.

KLEOPATRA: Možeš se ti slikati ali ja ću te oprezno smotati!

ISAK: Učini sve što možeš ali se nemoj, kao Soni, žaliti ako izgubiš mladost uz mene.

KLEOPATRA: To je moj problem i preuzimam rizik!

ISAK: Nemoj se čuditi da je i kod mene rizično.

KLEOPATRA: Donekle te razumijem.

ISAK: Reci što ne razumiješ?

KLEOPATRA: Kako se možeš tako ohladiti prema meni?!

ISAK: Tek se zagrijavam!

KLEOPATRA: Ovo puno ljepše zvuči! Opet te razumijem.

ISAK: Opet ne vidim što ne razumiješ!?

KLEOPATRA: Ne razumijem da te moja majka izdržala u opasnoj blizini!?

ISAK: Možda je meni teže a ti samo brineš za mamicu.

KLEOPATRA: Ni Soni nije jasno što se tu zbiva.

ISAK: Zato neće da potpisuje moje knjige.

KLEOPATRA: Ne znam da li bih se i ja usudila.

ISAK: Čak i kad bi se usudila ne bih ti vjerovao.

KLEOPATRA: Na sve načine pokušavaš da me odbiješ od sebe.

ISAK: Opet si se Mala zajebala!

KLEOPATRA: Što kažeš na ovo: ti se mojoj majci osvećuješ!?

ISAK: Djelomično odgovara istini.

KLEOPATRA: Toga sam se najviše bojala.

ISAK: Objasni mi svoj strah!

KLEOPATRA: Tebi su sve žene iste?!

ISAK: Nije baš tako, manje lijepe manje me brinu.

KLEOPATRA: Tebi je moja majka još uvijek lijepa!?

ISAK: Odgovara istini! Kakva je bila to ti ne mogu opisati.

KLEOPATRA: Znači, u tom grmu leži zec! Sad tek ne znam što mi je činiti…

ISAK: Vjerujem da ti nije lako s ovim čudakom.

KLEOPATRA: Naći će se lijeka, to ti garantiram! (smiješi se)

ISAK: Konačno sam dočekao tvoj osmjeh!

KLEOPATRA: Iako me ne gledaš.

ISAK: Imam izoštren osjećaj.

KLEOPATRA: Kad si tako osjećajan zašto mi se osvećuješ?

ISAK: Zar tako djelujem?

KLEOPATRA: Opet sam se ugrizla za jezik.

ISAK: Nemaš pojma koliko sam se puta ugrizao.

KLEOPATRA: Jako složen scenarij!

ISAK: I ja mislim tako.

KLEOPATRA: Možda te moja majka sanja više nego ja.

ISAK: Sasvim moguće.

KLEOPATRA: Mogu li je pitati?

ISAK: Ne znam da li ima svrhe.

KLEOPATRA: Još ću razmisliti.

ISAK: Razmišljaj ti o sebi.

KLEOPATRA: Možda te i moj otac sanja.

ISAK: Još vjerojatnije.

KLEOPATRA: Sve si nas zajašio.

ISAK: Nitko ne pita kako je meni.

KLEOPATRA: Ti si apsolutni gazda.

ISAK: Samo nemoj da mi zavidiš.

KLEOPATRA: Pokušavam te razumjeti. (osmjeh)

ISAK: Opet sam dobio osmjeh.

KLEOPATRA: Omakne mi se a bit će ih više.

ISAK: Onda sam sretnik!

KLEOPATRA: Gluma je lakša, ovo je neizdrživo!

ISAK: Pomoći ću u okviru svojih moći.

KLEOPATRA: Moj otac nije sretniji od tebe.

ISAK: I ja tako mislim.

KLEOPATRA: Možda je nekad bio.

ISAK: Zato izdržava težu kaznu.

KLEOPATRA: A Majka?

ISAK: Majku ti tvoju, ne znam kako je njoj.

KLEOPATRA: Ne znam da li ti je poznato koliko te obadvoje cijene!?

ISAK: Formalno mi je poznato i nema divnijih ljudi! U dubini duše me ne cijene i ja im to ne zamjeram.

KLEOPATRA: Još ćeš reći da te ni ja ne cijenim!?

ISAK: U tebe imam nekakvu nadu.

KLEOPATRA: Malo si me ohrabrio.

ISAK: Ohrabri i ti mene!

KLEOPATRA: Dovoljno si ti hrabar, čak malo previše.

ISAK: Zato sam dodatno oprezan.

KLEOPATRA: Nisi registrirao moj osmjeh.

ISAK: Vidiš da nisam dovoljno hrabar.

KLEOPATRA: Gledajući sa strane, moji roditelji se jako lijepo slažu.

ISAK: A što im drugo preostaje?!

KLEOPATRA: Uspio si me nasmijati!

ISAK: Da i ja nešto uspijem.

KLEOPATRA: Nemaš pojma kakav ti je uspjeh!

ISAK: Valjda ću nekad osjetiti.

KLEOPATRA: Ja sam ispala žrtva okolnosti.

ISAK: I ja!

KLEOPATRA: Ali nismo jedini.

ISAK: I ja tako mislim.

KLEOPATRA: To je dobro da mislimo podjednako.

ISAK: Imam sve više ženskih hormona a ti muških i tako se donekle razumijemo.

KLEOPATRA: S tobom se ne isplati ulaziti u diskusiju.

ISAK: Onda pričaj sama sa sobom!

KLEOPATRA: I kad sam sama pričam o tebi!

ISAK: Ja ne smijem ni da pričam nego te potajno škicam.

KLEOPATRA: Nemoj misliti da je sve gotovo, dobio si prvu rundu pregovora.

ISAK: Da sam te gledao u lice ne bih ni to dobio.

KLEOPATRA: Primijetila sam da okrećeš glavu od mene.

ISAK: A svejedno te vidim!

KLEOPATRA: Što misliš da li mi majka želi dobro?

ISAK: To nju pitaj!

KLEOPATRA: Pitam tebe zašto si stvarao ovakvu kombinaciju?!

ISAK: Nisam jedini odgovoran. Priznajem da sam od njih dvoje očekivao lijepu kćerku.

KLEOPATRA: Što bi bilo da je bio sin?

ISAK: Manje bi ih mazio iako zaslužuju sve najbolje.

KLEOPATRA: Ipak si ti i moj otac!

ISAK: Čak više od toga, mogu i ono što ocu ne priliči.

KLEOPATRA: Skupo će te koštati taj sport.

ISAK: Već me i do sada koštaš, sve sam dame stavio u drugi plan.

KLEOPATRA: Čak i moju majku?

ISAK: Gledam ju kroz tebe.

KLEOPATRA: A Veneru?

ISAK: Nju ne stignem ni vidjeti.

KLEOPATRA: Zato vidiš Soni svakog dana.

ISAK: Po noći ni nje nema.

KLEOPATRA: Za Elizabetu ne smijem pitati jer mi je prva šefica.

ISAK: U ovoj kući se više ne zna tko kome šefuje.
KLEOPATRA: Još ću biti ljubomorna na rođenu majku.

ISAK: To je sasvim prirodno ako se zaljubiš u oca.

KLEOPATRA: U snovima sam vidjela da mi pipaš majku.

ISAK: Na žalost, u stvarnosti nisam. Možeš i nju pitati.

KLEOPATRA: Zašto žališ?

ISAK: Nisam imao priliku.

KLEOPATRA: To ti ne vjerujem.

ISAK: Govorim ti živu istinu, tako mi poštenja.

KLEOPATRA: Imam osjećaj da te proždire očima.

ISAK: Imam i ja sličan osjećaj.

KLEOPATRA: U čemu je onda problem? Ne vjerujem da imaš toliki obzir prema mom ocu.

ISAK: Vremena se mijenjaju, nije nekad tako bilo.

KLEOPATRA: Kažnjavat ćeš je cijelog života.

ISAK: I ona je mene kaznila, neka shvati kako drugi pati.

KLEOPATRA: Čudi me što je pristala da ti bude sluškinja.

ISAK: Ja sam bio njezin puno veći sluga, ona to dobro zna.

KLEOPATRA: Znači da je svjesno prihvatila pokoru.

ISAK: A ja to cijenim.

KLEOPATRA: Zato ona mene požuruje da ne zakasnim.

ISAK: Vidiš da mi pomaže koliko god može.

KLEOPATRA: Staje mi pamet, ako sam je uopće imala.

ISAK: Soni nešto naslućuje, s tvojom majkom jako je solidarna.

KLEOPATRA: Radije bi te dala njoj nego meni.

ISAK: To je više nego očito, čak mi je i sama rekla.

KLEOPATRA: Plaši se da ćeš se u mene zaljubiti.

ISAK: Tvoja majka ni toga se ne plaši.

KLEOPATRA: Projektira svoje želje.

ISAK: Mislim da je puno opasnija igra: ne može si oprostiti greške u koracima i još uvijek me želi pridobiti.

KLEOPATRA: Zar joj nisam dovoljna konkurencija?

ISAK: Sudi po sebi i očekuje da napraviš grešku.

KLEOPATRA: Što će biti ako ne napravim?

ISAK: Onda ću se zaljubiti.

KLEOPATRA: Zar ti zaista više neće biti kuharica?

ISAK: Nikad pa ni tada.

KLEOPATRA: Ja sam mislila da se mene plašiš.

ISAK: Za tebe mi nije žao umrijeti, bila bi to slatka smrt.

KLEOPATRA: Ti puno držiš do mene!?

ISAK: Konačno da si to shvatila!

KLEOPATRA: Onda sam te pridobila!

ISAK: Davnih dana! Samo sam čekao da odrasteš.

KLEOPATRA: Čime sam te šarmirala?

ISAK: Ljepota je jedno. Tvoje su oči pune iskrenosti!

KLEOPATRA (briše suze): Sad si me rasplakao.

ISAK: Nije mi to bila namjera.

KLEOPATRA: Plačem od radosti.

ISAK: To je nešto drugo, onda sam i ja radostan.

KLEOPATRA: Možda samo dobro glumim.

ISAK: Ne znaš ti glumiti, vrištiš u snu a tu nema laganja.

KLEOPATRA: Ipak si me dugo pripremao.

ISAK: I sebe sam dugo pripremao, vidiš koliko sam knjiga posvetio tebi.

KLEOPATRA: Uloga moje majke još uvijek mi nije jasna.

ISAK: Kad bi meni bila jasna završio bih s pisanjem.

KLEOPATRA: Ti si ljubomoran na mog oca.

ISAK: E vala jesam! Onakav mi komad preoteo.

KLEOPATRA: Kako je on pristao da ti služi?

ISAK: Uvidio je grešku u koracima, nemam boljeg saveznika.

KLEOPATRA: Da li on to zna i kako mu možeš vjerovati?

ISAK: Od njega se skriva ali vjerujem da nas vidi u snovima, tvoja majka i dalje dirigira scenom.

KLEOPATRA: Da ti ne živiš u iluziji?

ISAK: Tržište mi potvrđuje da tu nešto ima, mnoge sam dirnuo u dušu.

KLEOPATRA: I mene si dirnuo kako prefinjeno glumiš, znam da je to bumerang koji se i meni vraća.

ISAK: Ovisi što se pod glumom podrazumijeva, pokušajmo baciti na šalu.

KLEOPATRA: Tako mi i u snovima govoriš ali ja sam u tebe stvarno zaljubljena.

ISAK: Onda mi otkrij tajnu što je to ljubav?!

KLEOPATRA: Kako možeš takvo pitanje postavljati? Zar nisi u istoj situaciji?

ISAK: U nekakvoj situaciji jesam ali i Soni me upozorava da ništa ne razumije od onog što prepisuje u zadnje vrijeme.

KLEOPATRA: Ljubav se ne može razumjeti.

ISAK: Puno si mi objasnila.

KLEOPATRA: Ja bih dala život za tebe, zar to nije ljubav?!

ISAK: Baš si blesava, još uvijek moram čekati da odrasteš.

KLEOPATRA: Zar ti ne bi dao za mene?

ISAK: Samo kad bih morao a izgleda da ću morati.

KLEOPATRA (glasno se smije): Uspio si me nasmijati kao nikada.

ISAK (smije se umjerenije): I ti si mene nasmijala.

KLEOPATRA: Da li te Venera uspije nasmijati?

ISAK: Puno pitaš a malo odgovaraš. Venera ozbiljno namjerava da prijeđe u našu firmu.

KLEOPATRA (ljutito): Samo mi još ona treba!

ISAK: Neću ništa činiti protiv tvoje volje.

KLEOPATRA: Dovoljno si rekao da budem ljubomorna.

ISAK: Neki kažu da to ide jedno s drugim.

KLEOPATRA: Zar ti je Venera baš neophodna?

ISAK: Venera je uspješna novinarka, mislio sam da će i tebi pomoći. Elizabeta ne vjeruje ni u zvijezde iako može poslužiti svrsi.

KLEOPATRA: Zar će mi i ona biti šefica?

ISAK: Borite se na slobodnom tržištu a ja od ljubavi pravim biznis. Mora se od nečeg živjeti.

KLEOPATRA: Moram se pomiriti sa sudbinom iako mi to ne paše. Izgleda da si ti i moju mamicu vozao na sličan način.

ISAK: Vozala je ona mene i dala mi materijala za romane. Očekujem da i ti nešto priložiš i to krajnje iskreno.

KLEOPATRA: Nisam više zaljubljena kao što sam bila a ti si misli zbog čega.

ISAK: Vidiš kako znaš biti iskrena samo kad hoćeš!

KLEOPATRA: Čudim se da Soni trpi tvoja fraziranja.

ISAK: I ja se čudim a istovremeno me uvjerava da joj nikad ljepše nije bilo.

KLEOPATRA: Ti ćeš mene Isak izbezumiti a nikad mi ljepše nije bilo!

ISAK: Sad ti meni reci je li to ljubav?

KLEOPATRA: Bit ću tvoja služavka kao i moja majka.

ISAK: Majku ti tvoju pa što joj fali!?

KLEOPATRA: Konačno mi priznaj da li si je pipao?!

ISAK: U kulturnom svijetu to se javno ne govori a ti sanjaj svoje snove.

KLEOPATRA: Ipak se plašiš da ti bude kuharica.

ISAK: Nećeš mi ni ti biti kuharica a sve drugo možeš.

KLEOPATRA: Još ćeš ostati gladan pokraj toliko ljubavi.

ISAK: Jedino u Soni imam povjerenje jer je prošla sve moje torture.

KLEOPATRA: Rekao si da su moje oči iskrene!?

ISAK: Iskreno si zajebana a to mi je od nekud poznato.

KLEOPATRA: Mogla sam se udati za tebe da sam pristala.

ISAK: Hvala ti što nisi pristala a nisam ni ja bio ozbiljan kandidat.

KLEOPATRA: Znači, svodiš me na ljubavnicu!?

ISAK: Može se to i ljepše definirati ako ti to nešto znači.

KLEOPATRA: U snovima si mi nudio razne mogućnosti.

ISAK: Odluči se što ti odgovara!?

KLEOPATRA: Iskreno da ti kažem ništa mi ne odgovara.

ISAK: Onda od naše ljubavi nema ništa.

KLEOPATRA: Možda bi se mogao naći neki kompromis.

ISAK: I ja kompromisno sanjam.

KLEOPATRA: Nije mi jasno da sam te onako gutala očima.

ISAK: Gledala si moguću žrtvu a i ja sam tebe tako gledao.

KLEOPATRA: Zar si se zbog toga crvenio u licu?

ISAK: Ne znam zbog čega si se ti crvenila.

KLEOPATRA: Valjda sam bila sramežljiva.

ISAK: Još uvijek ne znam zbog čega si bila sramežljiva.

KLEOPATRA: Ti si bio moj idol muškarca.

ISAK: Još uvijek ne vidim u čemu je problem.

KLEOPATRA: Ne vidim ni ja…Krenimo iz početka!

ISAK: Krenimo draga Kleopatra ali naš roman mora imati i završetak!

KLEOPATRA: Majka mi kaže da si ti nekada bio glumac.

ISAK: Svačim sam se bavio a ne kaže da smo zajedno glumili!?

KLEOPATRA: Kaže da nije imala uspjeha u karijeri.

ISAK: Nisam ni ja a ona je uspjela uloviti tvog oca.

KLEOPATRA: Nije mi jasan taj dio filma kad počinju raditi za tebe?!

ISAK: Praviš se luda više nego što jesi. Radili su za mog oca i tako su nastavili.

KLEOPATRA: Čekaj malo, tu je nešto zapetljano kao u snu.

ISAK: Tvoja majka je moja maćeha iako se to nigdje ne spominje.

KLEOPATRA: Nije mi to rekla a možda je u igri tvoja mašta.

ISAK: Nisam ni ja trebao reći a ti maštaj dalje.

KLEOPATRA: Znači, u igri je odnos snaga u vremenu!?

ISAK: Tako je to uvijek bilo. Sad si ti najsnažnija.

KLEOPATRA: Jako nezgodna kombinacija, treba i tebe razumjeti.

ISAK: Pravila se luda kao ti sada i držala me u rezervi.

KLEOPATRA: Držiš ti mene u rezervi a ja želim da budeš moj glavni frajer.

ISAK: Što mi odmah tako nisi rekla: da budem kao tvoj otac!

KLEOPATRA: Nije to baš isto, ti si u boljoj poziciji nego nekada.

ISAK: Još će se vidjeti kako ćemo završiti roman. Možda će i Venera priložiti svoj dio a Soni će prepisivati po svome.

KLEOPATRA: Onda to neće biti samo naš roman.

ISAK: Ni za običnu priču nisu dovoljna dva lika, treba uzburkati maštu.

KLEOPATRA: Pristajem kad ne ide drugačije. Daješ mi šansu da te osvajam.

ISAK: Imala si šansu i do sada, ne vidim problema ni u buduće.

KLEOPATRA: Kaže meni majka da sam do sada žmirila, nije mi jasno što hoće reći.

ISAK: Zašto je ne pitaš?

KLEOPATRA: Kad mi nešto objašnjava tek mi onda jasno nije. Željela sam biti pametnija od nje a vidim da nisam.

ISAK: Obadvije ste vi pametne i još lijepe. U romanu ću naglasiti da ste sretne.

KLEOPATRA: Možda tako izgleda sa strane. Što bi se tek za tebe moglo reći!?

ISAK: Ne žalim se na sudbinu a želim biti još sretniji, valjda to nije grijeh.

KLEOPATRA: Opet me tjeraš na smijeh a vidiš kako ti je otac završio.

ISAK: Ipak nešto znaš o njemu!?

KLEOPATRA: Znam da mu je majka od Soni bila sekretarica.

ISAK: Soni od toga ne pravi dramu, čak se lakše uvela u posao.

KLEOPATRA: Moji roditelji morali su se prepoznati u tvojim romanima.

ISAK: Mislim da nisu, dobro sam šifrirao.

KLEOPATRA: Mene si manje skrivao.

ISAK: Ne mogu sve. Čitatelji traže nešto opipljivo.

KLEOPATRA: A još me nisi opipao!

ISAK: Opet si se Mala zajebala, tko te je škakljao u snu?!

KLEOPATRA: Jesi me isprevrtao na sve načine da sam vrištala od veselja.

ISAK: U snu je i moja mašta bogata, puno više nego kad sam budan.

KLEOPATRA: Budi dobar pa mi reci koliko koristiš snove za pisanje?

ISAK: Koliko god uspijem pohvatati. U zadnje vrijeme moram ih dodatno šifrirati tako da Soni ništa jasno nije.

KLEOPATRA: Zar nisu dovoljno zapetljani sami od sebe?

ISAK: Ne smijem te toliko razotkrivati, ionako si suviše razgolićena.

KLEOPATRA: Da li si i prema Veneri tako obziran?

ISAK: Ovisi kako me tvoja mašta čita.

KLEOPATRA: Moju majku skrivaš na sve načine a uspjela sam je prepoznati.

ISAK: Onda si genijalna!

KLEOPATRA: Nisam bila dok mi nisi rekao da ti je maćeha.

ISAK: Ne moraš joj reći da sam ti rekao.

KLEOPATRA: Postigao si cilj i to preko mene.

ISAK: Neću ga nikad postići, prošlost se ne može vratiti.

KLEOPATRA: Moje roditelje lijepo plaćaš koliko rade.

ISAK: Sve su oni to zaradili: dali su mi materijala a moje je samo da pišem, tebe da ne spominjem.

KLEOPATRA: Onda sam i ja nešto zaradila.

ISAK: Puno više nego što si dobila.

KLEOPATRA: Znači da si moj dužnik!?

ISAK: Jesam Kleopatra i samo izvoljevaj!

KLEOPATRA: Kad ćemo u turizam?

ISAK: Obećala si nešto programirati!

KLEOPATRA: Izgubit ću se na putu uz takvog zavodnika.

ISAK: Ja sam izgubljen i na domaćem terenu.

KLEOPATRA: Držiš ti sve konce u rukama, to je dokaz da si pravi muškarac!

ISAK: Moram se stalno dokazivati.

KLEOPATRA: Nisam ja u boljoj poziciji.

ISAK: Svatko zna svoje milo moje!

KLEOPATRA: Je li ti mene sanjaš?

ISAK: Čak i budan.

KLEOPATRA: To nije isto.

ISAK: Samo ti kažem da stalno mislim na tebe.

KLEOPATRA: Da li tako i drugim damama kažeš?

ISAK: Ne mogu pamtiti što sve govorim.

KLEOPATRA: Da li znaš da sam te promatrala skrivećki?

ISAK: I ja sam tebe promatrao.

KLEOPATRA: Ja sam to znala.

ISAK: Osjetio sam tvoje okice koliko god si bila mala.

KLEOPATRA: Idemo Isak u krevet, nemoj ovu šansu propustiti!

ISAK: Ionako ne vidim ništa pametnije, kreni prva da vidim koliko si ozbiljna!

KLEOPATRA: Od kud se znam snaći u tvom dvorcu!?

ISAK: Zar ti nije majka sve opisala?

KLEOPATRA: Nisi valjda i to sanjao?

ISAK: Baratam pretpostavkama.

KLEOPATRA: To ti je Soni prišapnula!?

ISAK: Učim i od nje.

KLEOPATRA: Još ovo pa je gotovo: zašto dozvoliš mojoj majci da ti se mota oko kreveta?

ISAK: Da vidim koliko je odlučna u svojoj namjeri.

KLEOPATRA: Neće ti ona klečati na koljenima.

ISAK: Ja sam i to činio pa se ne isplati.

KLEOPATRA: Onda ti se grdno zamjerila.

ISAK: Vala jest, nikad joj neću zaboraviti.

KLEOPATRA: Čujem da je Soni strogo kontrolira.

ISAK: Što si još čula?

KLEOPATRA: Da imaš posebni krevet za svaku damu.

ISAK: To je tvoja majka izmislila. Imam više soba za goste.

KLEOPATRA: Nemoj je tjerati da mi otruje oca.

ISAK: Bolje njega nego mene.

KLEOPATRA: Ne znam da li da plačem ili da se smijem.

ISAK: Ne znam ni ja.

KLEOPATRA: Nisam imala pojma da je tako napeto.

ISAK: Pišem automatski a Soni jedva pročita moj rukopis.

KLEOPATRA: Sad ćeš i mene automatski opisivati.

ISAK: Samo da ti uzmem mjeru.

KLEOPATRA: Opet si me uspio nasmijati!

ISAK: Morao bih izmišljati a ovako ne moram.

KLEOPATRA: Ne znam što da mislim.

ISAK: Ako si zaljubljena onda je mišljenje uzaludno.

KLEOPATRA: Jesi li ti mene pitao da li bih se udala za tebe?!

ISAK: Nikad ne ponavljam ono što sam rekao.

KLEOPATRA: Znači, propustila sam šansu!

ISAK: Tako si željela.

KLEOPATRA: Morat ćemo našu ljubav nekako ovjenčati!

ISAK: Ljubav je dovoljna sama sebi!

KLEOPATRA: Dirnuo si me u bolnu točku! Upravo tako sanjam.

ISAK: Što se onda prenemažeš?

KLEOPATRA: Moram se malo braniti, reda radi!

ISAK: Bolje bi ti bilo da napadaš!

KLEOPATRA: Nemoj dvaput reći!

ISAK: Ne očekuj da ću se ponavljati.

KLEOPATRA: Onda krećem u akciju, sad ili nikad!!!

Dok se zavjesa zatvara ustaju istovremeno i skaču jedno drugome u zagrljaj. Zatvaranje zavjese je usporeno pa se donekle vidi kako plešu u svojoj viziji.

 

KRAJ